Existen adaptaciones buenas y adaptaciones no tan buenas…
En el mundo del entretenimiento, hablando de cine y series, es muy común ver películas donde al principio o al final nos aparece un texto que dice lo siguiente:
“Basado en la novela “…” escrita por “…”
Y lo que hacemos es cualquiera de estas cosas:
1. Nos sorprendemos y decimos “Noooooo, pero tengo que leer esa novela antes”.
2. A ver que tal está, el libro es muy bueno / muy malo / indiferente.
Y pues, empecemos con lo principal: Del Libro a la Película/Serie.
Cada una de ellas colocaré si ya lo he leído y qué tal me pareció colocando estrellas del 1 al 5, así como también si he visto la película.
También les mencionaré si vi la película antes que el libro. Si vi solamente la película o solo leí el libro. Así como también y de forma válida, que no he leído ni visto la película.
Aquí las claves (?/5⭐️) El número de estrellas
(🙅🏼♀️📚) No lo he leído
(🙅🏼♀️🎥) No lo he visto
(🙅🏼♀️📚🎥) No lo he leído ni visto
(📚) Lo leí antes
(🎥) Lo ví antes
La lista es enorme, podríamos hablar de casi 100, pero la acortaremos colocando solamente 14.
“El Señor de los Anillos” (🎥)
Comprende de 3 libros escritos por J.R.R Tolkien:
La comunidad del Anillo (4/5⭐️),
Las dos torres (4/5⭐️)
El retorno del Rey (4/5⭐️).
Películas: De igual manera, son 3 y llevan los mismos nombres.
La comunidad del Anillo (2/5⭐️),
Las dos torres (3/5⭐️)
El retorno del Rey (3/5⭐️).
“El gran Gatsby” (📚)
Libro escrito por Francis Scott Fitzgerald (5/5⭐️)
Película: Lleva el mismo nombre “El gran Gatsby” (The Great Gatsby) (4/5⭐️)
“Sentido y sensibilidad” (📚)
También conocido como: “Sensatez y sentimiento” de Jane Austen (3/5⭐️)
Película con el mismo nombre “Sensatez y sentimiento” (3/5⭐️)
“El silencio de los inocentes”(🙅🏼♀️📚🎥)
Libro con este nombre, escrito por Thomas Harris
Película con el mismo nombre o bien, “El silencio de los corderos”
“Orgullo y Prejuicio” (📚)
Escrito por Jane Austen (5/5⭐️)
Película con el mismo nombre (5/5⭐️)
“Harry Potter”(🎥)
Saga escrita por J.K. Rowling que comprende de 7 libros:
La piedra filosofal (5/5⭐️)
La cámara secreta (5/5⭐️)
Prisionero de Azkaban (5/5⭐️)
El cáliz de fuego (5/5⭐️)
La orden del Fénix (5/5⭐️)
Las reliquias de la muerte (5/5⭐️)
Películas: Comprende de 8 películas ya que el último libro fue dividido en dos.
La piedra filosofal (5/5⭐️)
La cámara secreta (5/5⭐️)
Prisionero de Azkaban (5/5⭐️)
El cáliz de fuego (5/5⭐️)
La orden del Fénix (5/5⭐️)
Las reliquias de la muerte: Parte 1 (5/5⭐️)
Las reliquias de la muerte: Parte 2 (5/5⭐️)
“El niño con la pijama de rayas” (📚)
Libro escrito por John Boyne (4/5⭐️)
Película con el mismo nombre (4/5⭐️)
“Diario de una pasión”(📚)
Escrito por Nicholas Sparks (5/5⭐️)
Película con el mismo nombre: “Diario de una pasión” (4/5⭐️)
Otros nombres: El diario de Noa, El cuaderno de Noa.
“Charlie y la fábrica de chocolates” (🙅🏼♀️📚🎥)
Escrito por Roald Dahl.
Película con el mismo nombre: “Charlie y la fábrica de chocolates)
“El curioso caso de Benjamin Button” (🎥)(🙅🏼♀️📚)
Escrito por Francis Scott Fitzgerald.
Película con el mismo nombre: “El curioso caso de Benjamin Button) (3/5⭐️)
“Crepúsculo” (📚)
Saga de 4 novelas escritas por Stephenie Meyer:
Crepúsculo (3/5⭐️)
Luna Nueva(2/5⭐️)
Eclipse (2/5⭐️)
Amanecer (2/5⭐️)
Consta de 5 películas, ya que el último libro fue dividido en dos partes.
Crepúsculo (2/5⭐️)
Luna Nueva(2/5⭐️)
Eclipse (2/5⭐️)
Amanecer parte 1 (1/5⭐️)
Amanecer parte 2 (1/5⭐️)
“El perfume” (📚)
Escrito por Patrick Sïskind (4/5⭐️)
Película con el mismo nombre: “El perfume” (3/5⭐️)
“Memorias de una geisha” (🙅🏼♀️📚🎥)
Escrito por Arthur Golden
Película con el mismo nombre: “Memorias de una geisha”
“La naranja mecánica” (🙅🏼♀️📚)
Libro escrito por Anthony Burgess.
Película con el mismo nombre: “La naranja mecánica” (4/5⭐️)
Creo que actualmente va a ser un poco complicado encontrar películas que no estén inspiradas o basadas en libros, sin embargo no quiere decir que sea imposible o que no volvamos a ver películas que sean directamente creación del escritor de la película.
No está mal comparar una película de su libro (y viceversa), siempre y cuando sea lo que nosotros mismos pensamos y no lo que los demás quieren que pensemos. Mientras no sean opiniones por “caer bien”, está bien…
También es importante saber que las películas y series NO van a incluir todo el texto y todo el contenido del libro o la saga, eso sería imposible y pues también creo que no tendría sentido. Los libros tendrán un contenido, y en la película, tanto el autor del libro como el director, le pondrán de su cosecha y le quitarán lo que crean “irrelevante” para la pantalla.
Comments